Wpf Datagrid Change Cell Value Programmatically